làm bài

Học sinh chăm chú làm bài tập tại bàn học.

Definition

1. Verb phrase:
   • To do homework / to do an assignment: The primary meaning refers to the act of completing assigned schoolwork or academic exercises.
   • To complete an exam / to take a test: It also refers to the action of working on and answering questions during a formal examination or test.

Usage Examples

• Verb phrase:
  • Tối nay tôi phải làm bài tập về nhà. (Tonight I have to do my homework.)
  • Học sinh đang chăm chú làm bài kiểm tra. (The students are diligently taking the test.)
  • Cô giáo yêu cầu chúng tôi làm bài tập số 5. (The teacher asked us to do exercise number 5.)

Advanced Usage

• "làm bài tập": This is the full and most common phrase, specifically meaning "to do exercises" or "to do homework."
  • Sau giờ học, bọn trẻ về nhà làm bài tập. (After school, the children go home to do their homework.)

Variants and Related Words

• Làm bài thi (v): to take an exam.

  • Sinh viên cần chuẩn bị kỹ để làm bài thi cuối kỳ. (Students need to prepare well to take the final exam.)

• Bài làm (n): the completed work or test paper itself.

  • Bài làm của em được điểm cao. (Your completed test got a high score.)

Synonyms

• To do homework: To complete school assignments.
• To take a test: To complete an examination.
• To complete an exercise: To finish a specific academic task.

Related Idioms

• Làm bài tủ: To study or prepare only for predicted exam questions (often implying a risky or limited study strategy).

  • Anh ấy không học đầy đủ mà chỉ làm bài tủ. (He didn't study fully, he just studied predicted questions.)

• Làm bài tại chỗ: To do an in-class assignment or an on-the-spot exercise.

  • Giáo viên ra đề và yêu cầu học sinh làm bài tại chỗ. (The teacher gave a topic and asked students to do the exercise on the spot.)